women

DORSAF

Una arbitra de la FIFA es tunecina, Dorsaf Ganouati

En Túnez una mujer es arbitra entre los equipos de fútbol de la FIFA , su nombre es Dorsaf Ganouati.

Dorsaf es la primera mujer arbitra en Túnez, ella esta convencida que es un gran desafío para Túnez, el mundo árabe y África.

Agrega también a una entrevista realizada por FRANCE24  que esta profesión  la pueden hacer las mujeres.

Desde el 2011 Dorsaf comenzó  su carrera como arbitra y desde el 2015 se convirtió en arbitra internacional de  la FIFA. El sábado 15 de junio  dirigió uno de los partidos más importantes de la liga tunecina  masculina, el clásico que disputo a Esperanza Deportiva de Túnez con  Club Atlético Bizertin, así Dorsaf Ganouati se convirtió en la primera mujer fuera de la Unión Europea  que ha arbitrado un partido de fútbol profesional masculino.

El noticiero  FRANCE 24 entrevistó a Dorsaf Ganouati y a los jugadores masculinos tunecinos por este acontecimiento que sin dudas no es algo común  en sociedades árabes e islámicas como en el mundo del fútbol.

Acá el reportaje:

FRANCE 24

https://www.youtube.com/watch?v=Dt7ZK6jeE1Q

 

 

Read more

We saw it coming.

Ahed Tamimi en Libertad finalmente el 28 de julio del 2018

        “Estoy feliz, pero estaré más feliz cuando todas las mujeres palestinas sean liberadas de las cárceles de la ocupación israelí”

We saw it coming.

Fueron, son y serán los deseos de Ahed Tamimi quien se manifestó así desde el patio ya de su casa en Cisjordania luego de haber sido liberada el pasado domingo 28 de julio.
Ahed tamimi toma un helado como cualquier otra adolescente del mundo una tarde de verano, posiblemente sea sabor pistacho, un sabor particular y de consumo masivo en Palestina.

Recordamos: La menor de 18 años de edad había sido encarcelada por las fuerzas israelíes el 15 de diciembre del 2017, luego de que ella, indignada abofeteó a uno de los soldados israelíes quienes recientemente habían cruelmente disparado a su primo una bala de goma en el rostro. El tiro le hizo perder parte del cráneo y su cara quedó totalmente deformada.

Ahed Tamimi, es una verdadera defensora feminista, no solo que arriesgo su libertad en defender sus derechos y los de su aldea en Nabi Saleh sino que además utilizó el tiempo dentro de la cárcel israelí para estudiar y prepararse para sus exámenes finales.
A penas salió en libertad manifestó el deseo de que todas las mujeres palestinas sean liberadas de las cárceles israelíes, de no ser así, su felicidad no estará completa.

Ahed, Las queremos libres, bien libres!

Afifa.org

Read more

fatima baeshen

El cambio rotundo a favor de las mujeres saudíes.

El cambio rotundo a favor de las mujeres saudíes.

Luego de que finalmente las mujeres saudíes obtengan el derecho a conducir a partir del año 2018, resultado de tanta lucha y reclamos justos. Un pequeño paso en una larga lista de reclamos para la equidad femenina en el único país del mundo donde la mujer no tiene permitido conducir aún hasta el año que vendrá.

No obstante el pasado mes de septiembre una mujer saudí fue nombrada portavoz para la embajada de Arabia Saudita en los Estados Unidos, una profesión que en cualquier país podría ser habitual, pero para la condición de la mujer saudita es un logro increíble.

La responsable de dicha profesión nombrada por el Reino de Arabia Saudita en los Estados Unidos será Fatima Baeshen.

¿Quién es Fatima Baeshen?

Tiene una maestría enfocada en Finanzas Islámicas de la Universidad de Chicago, y estudió una licenciatura en Sociología en la Universidad de Massachusetts. Trabajo en el Ministerio de Trabajo saudita de Riad y en el Ministerio de Economía y Planificación de Arabia Saudita.

Baeshen también ha trabajado como consultora para el Banco Mundial, el Banco Islámico de Desarrollo y la Fundación Emiratos para el Desarrollo de la Juventud.

Read more

Amal Mudallali

Primer Mujer Libanesa en ser Embajadora para Naciones Unidas

Dra. Amal Mudallali será la primera mujer embajadora para Naciones Unidas

Luego que funcionarios del gobierno libanés no aprueben el cupo femenino en el Parlamento. El pasado 20 de julio dentro de los nombramientos diplomáticos del país, en el Palacio de Baabda tres mujeres fueron seleccionadas como embajadoras para: Naciones Unidas, UNESCO y Jordania.

Es la primera vez que dos mujeres serán embajadores en Naciones Unidas e UNESCO, así ha informado el medio Annahar.

¿Quien es la Dra. Amal Mudallali?

Por el lado de Naciones Unidas, La Dra. Amal Mudallali será la primera mujer embajadora.

Dra, Mudallali es graduada de la Universidad Americana de Beirut en Ciencias Políticas, obtuvo un doctorado en comunicación política en la Universidad de Maryland en los Estados Unidos.

Ella es considerada una de las investigadoras más destacada del Centro de Investigación Woodrow Wilson en los EE.UU enfocada en Medio Oriente y Norte de África, también fue asesora en medios extranjeros del hoy Primer Ministro Rafiq Al Hariri.

 

Amal Mudallali

 

Read more

pink-ambulance-header-963x400

Dubai lanzó la Ambulancia Rosa ´´ The Pink Ambulance´´

Recientemente Dubai lanzó una ambulancia de respuesta designada para dar tratamiento de emergencia a damas, mujeres embarazadas, tratar lesiones entre niños y traslados a hospitales, esta ambulancia es llamada “The pink Ambulance” un color particular que define los espacios y servicios dedicados a la mujer en el emirato de Dubai.

La ambulancia rosa se colocará inicialmente en el Centro Municipal Al Tawar. La ambulancia cubrirá toda la zona de Deira durante 12 horas ininterrumpidas de 11:00 a 23:00 hrs.

La ambulancia rosa se evaluará en un plazo de dos meses, dependiendo de las áreas en las que Dubai Corporation Ambulance Services reciba principalmente informes. Después de un corto período de prueba, otra ambulancia respondedora de mujeres será lanzada para cubrir los suburbios de Bur Dubai, hasta cubrir las diferentes zonas del emirato.

Esta ambulancia que cubrirá la emergencia y necesidades de las mujeres, en el caso de las mujeres embarazadas, sus casos serán tratados con rapidez tan pronto como llegue la respuesta rosa o la maternidad y la ambulancia de la infancia. Esta ambulancia rosa también se ocupará de casos de bebés y niños que van desde la edad de un día hasta 12 años.

Según  Khalifa Al Drai, Director Ejecutivo de la Corporación de Servicios de Ambulancia de Dubai (DCAS, por sus siglas en inglés)  , los paramédicos y conductores, que estarán manejando la ambulancia, han sido sometidos a cursos de formación de alto nivel, ya sea teórica o prácticamente, en coordinación con el Hospital Latifa.

 

 

pink-ambulance-header-963x400

 

 

Read more

WEMENA1

Vuelve la Actividad de Mentoreo y Empoderamiento para La Mujer de Medio Oriente y Norte de África desde Beirut.

Vuelve la Actividad de Mentoreo y Empoderamiento para La Mujer de Medio Oriente y Norte de Africa desde Beirut.

Afifa org te lo cuenta:

 

WEMENA1
imagen: WEMENA

Una vez más el Líbano a través de sus mujeres da pasos agigantados para una sociedad más justa y equitativa, a mediados de febrero se llevará de forma consecutiva la actividad que ayuda a las mujeres de MENA.

» We Mena»  (MUJERES EMPRESARIAS PARA UN FUTURO RESILIENTE) prepara a las empresarias para resolver los problemas más difíciles del futuro. A través de un desafío de modelo de negocio, WeMENA acelera soluciones innovadoras que ayudarán a ocho ciudades de todo  Medio Oriente y el norte de África a construir resistencia y adaptarse mejor a las tensiones y choques crónicos. Los concursantes en este desafío recibirán entrenamiento de negocios, orientación de mentores y la oportunidad de competir por una suma de $ 150,000 en premios en efectivo. Para esta ronda, WeMENA está buscando emprendedoras cuyas ideas construyan la resiliencia en una o más de las siguientes ciudades: Beirut, Byblos, Ramallah, Amman, El Cairo, Alejandría, Túnez, Casablanca.

WEMENA2
imagen: WEMENA2

La resiliencia es la habilidad de individuos, comunidades y sistemas para sobrevivir, adaptarse y crecer a pesar de las tensiones y los choques. Desde las repercusiones del cambio climático, hasta la afluencia de refugiados, las ciudades de toda la región se enfrentan a un número creciente de desafíos ambientales, sociales y económicos, que traen consigo el cambio y la incertidumbre. Construir resiliencia requiere un enfoque prospectivo, interdisciplinario y proactivo para prevenir y reducir los efectos de desafíos inevitables, en lugar de tratar con las secuelas de estas tensiones más tarde.
WeMENA está construyendo resiliencia en toda la región conectando mujeres empresarias e innovadoras, y potenciándolas con mentores, recursos, aprendizaje, conexiones y $ 150,000 en donaciones en efectivo de Silicon Valley.

Las Finalistas y ganadoras del 2016 fueron:

Rawda Romston – Egipto:

Una empresa social que ofrece viviendas sostenibles y resistentes en asentamientos informales en El Cairo.

Sara Helo – Líbano:

Una plataforma online sin fines de lucro que vincula a los pacientes con los médicos en Beirut

Hoda Mahmud – Egipto: Una aplicación para móviles que busca agilizar el sistema de transporte público en El Cairo

 

MAS INFO: http://www.we-mena.org/

Read more

art5223

Un Gran Comienzo para Las Mujeres Libanesas el Artículo 522 será abolido.

art5221

Un Gran Comienzo para Las Mujeres Libanesas el Artículo 522 será abolido.

En Líbano  anunció el Miércoles 6 de Diciembre la intención de abolir el artículo 522 de la Constitución Libanesa.

De que trata el artículo 522 de la Constitución Libanesa ¿?

El Violador puede quedar impune del abuso casándose con la víctima y así ella recuperar su honor bajo el artículo 522 aunque en la Ley también dice que el violador puede ser castigado con 7 años de prisión y aún mayor si la violación es generada a un menor de edad o a una persona con discapacidad si no logra el matrimonio con la víctima .

La Ley más arcaica del Líbano impuesta en 1940 quedará abolida, así lo discutió el Parlamento Libanés compuesto por Cristianos y Musulmanes  el pasado miércoles 6 de Diciembre a través de que un día antes,  mujeres activistas y libanesas se acercaron  a confrontar a los miembros legislativos vestidas de » novias ensangrentadas y golpeadas».

El Primer Ministro Libanés, Saad Hariri se expresó a través de su red social twitter @saadhariri que la Ley quedará abolida muy pronto.

Al abolir la ley 522 se criminalizará la violación, el próximo miércoles continuarán discutiendo los pasos a seguir para abolir el artículo 522.

Recordemos que esta Ley genera en la mujer abusada, más horror aún al tener que casarse con su violador para preservar su honor.

Este logro fue encabezado por mujeres libanesas de diferentes sectores religiosos y sociales dentro del Líbano desde la ONG Abaad ( Resource Center for Gender Equality)  y su representante  Ghida Anani.

art-255libano

Felicidades a todas Las Mujeres Libanesas, A la espera que finalmente dicha Ley sea abolida pronto. Y demás países de la región como Kuwait, Bahrain, Siria, Tunez y Libia tomen la misma decisión.  #Undress522 #522ما_تلبسونا_

Desde Afifa org  decimos #NOARTICULO522  #UNDRESS522 #BEIRUT

Read more

art-255libano

Derogación del artículo 522 Líbano – Nuevo Triunfo de la Mujer Libanesas!

¡Felicidades Líbano!

Se ha derogado el artículo arcaico en Líbano: El artículo número 522 de la Ley Libanesa que data de 1944  que exoneraba al violador de su crimen, en caso de matrimonio con su víctima acaba de ser derogado, gran parte de este logro pertenece a las mujeres del Líbano que alzan la voz por la justicia en cada rincón de las calles libanesas.

art-255libano

Afifa org

Redacción

Read more

juliabutrousfoto

Julia Boutros, Su compromiso con el pueblo libanés desde su carrera artística.

Julia Boutros, Su compromiso con el pueblo libanés desde su carrera artística.

juliabutrousfoto

 Nacida en Beirut, ciudad principal de Líbano y de madre  Armenia nacida en Palestina.

Influencia por la música desde su infancia, formó parte del coro de su escuela: Hermanas del Rosario.

A los 12 años de edad grabó su primera canción, titulada “A Maman”(A mi Madre) dedicada a todas las madres en el día de la madre en francés.

A los apenas 14 años de edad, grabó su primer disco titulado “C´ est la vie” compuesto y escrito por Elias Rahbani. cuando la guerra civil invadía Líbano.

Julia tubo el deseo de alzar la voz por el pueblo libanés victima de tal tragedia.

A los tempranos 17 años de edad en 1985  cantó su canción más influyente entre los rincones del mundo “Ghabet Shams al Haq”, así es que a raíz de esta canción se  vio aún más comprometida con usar su talento para la voz de la verdad.

Ghabet Shams al haq fue compuesta por su hermano, Ziad, quien la acompaña en su carrera.

En la Guerra del 2006 en Líbano, Julia reunió 3millones de dólares para la familia de los mártires y victimas del ataque israelí al sur de Líbano por su canción “Mis Queridos – Li Habibati” la letra de la canción esta basada en la carta del Líder Político del Partido de Dios a sus combatientes libaneses.

Millones de personas en el mundo árabe cantan sus canciones,  incluso en las escuelas se ha enseñado la letra y el mensaje de paz de Julia.

Julia, una cantante conocida por su patriotismo y amor al pueblo libanés dijo sobre la canción Ghabet Shams al Haq en su autobiografía: “ Lo único que hemos sido capaces de hacer en ese momento era elevar nuestra voz y enviar un mensaje al mundo, y que se logró por mi primera canción».

 

Pronto espéranos con la 2da parte de Julia Butrous, Mujeres del Líbano que no dejan de influenciarse en la realidad del mismo.

Read more

hanan

Where I come from – FatimaHanan

A poem, with more humanity wishes for Lebanon and the world.
She is FatimaHanan, a young Lebanese journalist and english language Instructor  who writes to  the world from the Land of Cedars.

Where I come from

Where I come from

The smell of coffee

Is infused with the scent

Of sweet blood.

Where I come from the sound of prayer

Is remixed

With the cries of fathers

Looking for their children

Among the survivors

Lest they be dead.

Where I come from

Painters strike their brushes

On bridges that extend

From yesterday to tomorrow.

“Let’s skip a day,”

they say.

“and paint red poppies

Springing out of our wounds.”

Where I come from

People don’t die

Where I come from

Death is a lie

Where I come from

Angels forget how to fly

Their feet have been nailed to the ground

For so long

For they walk among us

And their wings brush against our shoulders.

Where I come from

Men grab death from the arm

And draw it near

Where I come from

Men embrace mortality.

Oh, if only I were a tear

Suspending on their cheeks

Between earth and heaven.

Where I come from

Flesh explodes into a million stars

So that everyone can take a piece

Where I come from

Spirits bear scars

Where I come from

War is peace.

Where I come from

The laws of nature don’t apply

Life

Gives life

And death gives life.

Where I come from

Weddings and funerals

Kalashnikovs and roses

Candles and bombs

Are interchangeable.

You ask me where I’m from

I’ll tell you where I’m from

I am from the capital of resistance.

 And my country’s name is freedom.

 If you ask for my ID

I’d show you pictures of a thousand martyrs

You see

They’re the reason I be.

If you want my fingerprint

You’d have to severe my thumb

And use my own blood as your ink.

Where I come from the streets stink

Of death

Of decomposing faith in humanity

Where I come from

They have silenced the breath

Of sanity.

I am from Burj el-Barajneh

I am from Beirut

I am from the three cities

I am from Baghdad

I am from Damascus

I am from al-Quds

I am from a place that no longer exists on your map

Of geopolitics.

I am from nowhere

I am from everywhere

Wherever I’m from

I’m there

And here.

hanan

Read more